1
00:00:00,349 --> 00:00:03,884
<i>الفصل الأول:<b> "الطاحونة القديمة"</b></i>

2
00:00:07,754 --> 00:00:10,270
.

3
00:00:11,080 --> 00:00:13,899
<i>♪ قاد عبر الضباب ♪</i>

4
00:00:13,900 --> 00:00:16,718
<i>♪ على ضوء القمر الحليبي ♪</i>

5
00:00:16,936 --> 00:00:21,773
<i>♪ تم الكشف عن كل ما فقد ♪</i>

6
00:00:23,287 --> 00:00:26,177
<i>♪ أعباءنا التي طال أمدها ♪</i>

7
00:00:26,279 --> 00:00:29,698
<i>♪ مجرد أصداء الربيع ♪</i>

8
00:00:29,699 --> 00:00:33,118
<i>♪ ولكن أين وصلنا ♪</i>

9
00:00:33,219 --> 00:00:36,605
<i>♪ وأين سننتهي؟ ♪</i>

10
00:00:36,606 --> 00:00:39,991
<i>♪ إذا لم تتحقق الأحلام ♪</i>

11
00:00:40,059 --> 00:00:45,038
<i>♪ إذن لماذا لا تتظاهر؟ ♪</i>

12
00:00:46,039 --> 00:00:50,018
<i>♪ كيف الريح اللطيفة ♪</i>

13
00:00:50,102 --> 00:00:53,572
<i>♪ يومئ عبر الأوراق ♪</i>

14
00:00:53,573 --> 00:00:55,307
<i>♪ مثل الخريف ♪</i>

15
00:00:55,358 --> 00:00:59,007
<i>♪ سقوط الألوان ♪</i>

16
00:01:00,320 --> 00:01:03,281
<i>ضائع في مكان ما وسط الغيوم</i>

17
00:01:03,316 --> 00:01:08,036
<i>سجلات التاريخ تكمن أ
المكان الذي لم يشاهده سوى القليل ...</i>

18
00:01:08,120 --> 00:01:12,157
<i>مكان غامض
يسمى المجهول، </i>

19
00:01:12,241 --> 00:01:16,828
<i>حيث توجد القصص المنسية منذ فترة طويلة
كشفت لأولئك الذين</i>

20
00:01:16,879 --> 00:01:19,914
<i>- السفر عبر الخشب.
- ...الظباء، غوغنهايم،</i>

21
00:01:19,999 --> 00:01:24,002
<i>ألبرت، سلامي، جيجلي،
ثاب، توم، توماس، الدف،</i>

22
00:01:24,086 --> 00:01:28,306
<i>وجه الساق ماكولين، الخرشوف،
البطريق، بيت، ستيف،</i>

23
00:01:28,341 --> 00:01:31,760
لكنني أعتقد الأسوأ
إسم هذا الضفدع هو...

24
00:01:31,844 --> 00:01:35,513
انتظر. انتظر ثانية.
اه جريج ...

25
00:01:41,504 --> 00:01:43,405
...أين نحن؟

26
00:01:43,489 --> 00:01:45,774
- في الغابة.
- يعني...

27
00:01:45,858 --> 00:01:48,360
- ماذا نفعل هنا؟
- نحن نسير إلى المنزل.

28
00:01:48,444 --> 00:01:51,196
جريج، أعتقد أننا ضائعون.
نحن ش... كان ينبغي أن نغادر

29
00:01:51,280 --> 00:01:53,531
- درب أو شيء من هذا.
- أستطيع أن أترك أثرا

30
00:01:53,616 --> 00:01:55,834
- حلوى من سروالي.
- لا.

31
00:01:55,868 --> 00:01:59,838
رغم ضياعي، جرحي
القلب يسكن الوطن

32
00:01:59,872 --> 00:02:03,792
في قطع متناثرة حول
مقبرة حبي الضائع

33
00:02:03,876 --> 00:02:05,210
فقط ...

34
00:02:05,294 --> 00:02:07,212
- هل تسمع ذلك؟
- نعم.

35
00:02:07,296 --> 00:02:09,964
هل تعتقد أنه نوع ما
من مجنون مختل بفأس

36
00:02:10,049 --> 00:02:12,350
تنتظر هناك في
الظلام للضحايا الأبرياء؟

37
00:02:12,385 --> 00:02:16,438
جريج. جريج!

38
00:02:16,522 --> 00:02:18,973
جريج، سوف تحصل عليه
لنا في المشاكل مرة أخرى.

39
00:02:25,147 --> 00:02:27,532
- يجب أن نطلب منه المساعدة.
- لا، لا ينبغي لنا أن نسأل

40
00:02:27,566 --> 00:02:28,450
- له للمساعدة.
- لكن...

41
00:02:28,534 --> 00:02:29,534
<i>- صه!
- اسكت.</i>

42
00:02:29,568 --> 00:02:31,202
<ط>- أنت اسكت.
- صه.</i>

43
00:02:34,351 --> 00:02:35,907
تبادل لاطلاق النار.

44
00:02:35,991 --> 00:02:38,126
تعتقد أننا يجب أن
وقد طلبت منه المساعدة؟

45
00:02:38,210 --> 00:02:42,914
ربما أستطيع مساعدتك.
أعني، يا رفاق ضائعون، أليس كذلك؟

46
00:02:42,998 --> 00:02:46,084
- ماذا يحدث في العالم؟
- حسنا، أنت الصفع

47
00:02:46,135 --> 00:02:48,837
نفسك وأنا أجيب
سؤالك و...

48
00:02:48,921 --> 00:02:51,389
لا، جريج. طائر
الدماغ ليس كبيرا بما فيه الكفاية

49
00:02:51,424 --> 00:02:53,808
- للكلام المعرفي.
- مهلا، ماذا كان ذلك؟

50
00:02:53,893 --> 00:02:56,311
أعني، أنا فقط أقول أنك...
انت غريب...

51
00:02:56,395 --> 00:02:58,146
مثل، ليس طبيعيا. أنا-أعني...
يا إلهي.

52
00:02:58,230 --> 00:02:59,931
- توقف عن الحديث معه، ويرت.
- "هو - هي"؟

53
00:02:59,999 --> 00:03:02,100
- اه ... اه ...
- ماذا تفعل هنا؟!

54
00:03:02,184 --> 00:03:04,402
- اشرحوا أنفسكم!
- وسوف أراكم يا رفاق في وقت لاحق. الوداع.

55
00:03:04,487 --> 00:03:06,104
اهدأ... اهدأ يا سيد.

56
00:03:06,188 --> 00:03:07,989
ذوي الخوذات البيضاء، مهما فعلت
هنا هو عملك.

57
00:03:08,074 --> 00:03:10,241
نريد فقط العودة إلى المنزل
بكل أرجلنا

58
00:03:10,326 --> 00:03:12,527
- والأذرع المرفقة.
- هذه الغابة ليست مكاناً للأطفال.

59
00:03:12,611 --> 00:03:16,331
- ألا تعلم أن الوحش يجري على قدم وساق هنا؟
- الوحش؟

60
00:03:16,415 --> 00:03:17,999
W-W-W-لا نعرف
أي شيء عن ذلك.

61
00:03:18,084 --> 00:03:19,918
W-نحن فقط اثنان ضائعون
أطفال يحاولون العودة إلى المنزل.

62
00:03:20,002 --> 00:03:22,036
حسنًا، مرحبًا بكم في المجهول أيها الأولاد.

63
00:03:22,121 --> 00:03:24,205
<i>أنت ضائع أكثر مما تدرك.</i>

64
00:03:28,811 --> 00:03:33,840
لقد وجدت هذا المنزل
تم التخلي عنها وإعادة توظيفها

65
00:03:33,841 --> 00:03:38,870
مطحنة لاحتياجاتي.
ينبغي أن تكون أنت وأخيك

66
00:03:38,955 --> 00:03:42,040
- آمن هنا بينما أعمل.
- درب الحلوى، درب الحلوى،

67
00:03:42,124 --> 00:03:47,557
- درب الحلوى.
- ماذا... ما هو عملك بالضبط؟

68
00:03:47,592 --> 00:03:50,332
كل شخص لديه شعلة ليحرقها،

69
00:03:50,383 --> 00:03:54,502
وهذا لي.
أنا أطحن خشب الإديل الفظيع

70
00:03:54,553 --> 00:03:58,139
الأشجار في الزيت لإبقاء هذا الفانوس مضاءً.

71
00:03:58,174 --> 00:04:01,009
هذا هو قدري في الحياة.
هذا هو عبئي.

72
00:04:01,060 --> 00:04:04,763
هذا الرجل يبدو مجنونا.
ربما ينبغي لنا أن نأخذ استراحة

73
00:04:04,847 --> 00:04:06,898
لذلك، إذا استطعنا.
ولكن يجب عليه أن يعرف الغابة حقا

74
00:04:06,983 --> 00:04:09,351
حسنا، لذلك قد نحتاج إلى ذلك
اطرده أولاً، إلا ذلك

75
00:04:09,435 --> 00:04:11,936
قد تتحول بشكل سيء حقا، هاه؟
نعم، سيئة... خطة سيئة.

76
00:04:12,021 --> 00:04:13,855
- انسى ذلك. خطة سيئة.
- تمام.

77
00:04:13,990 --> 00:04:15,490
ما الذي يهمسون عنه يا شباب؟

78
00:04:15,524 --> 00:04:17,525
نحن نتحدث عن
يهرب من هنا.

79
00:04:17,610 --> 00:04:18,910
- صه! صه!
- صه!

80
00:04:18,995 --> 00:04:20,445
صه!

81
00:04:20,529 --> 00:04:25,116
غادر إذا كنت ترغب في ذلك. لكن
تذكر ... الوحش يطارد

82
00:04:25,201 --> 00:04:31,506
هذه الغابة، تغني له دائمًا
لحن حزين بحثا عن

83
00:04:31,540 --> 00:04:34,376
- النفوس الضائعة مثلكم!
- لمساعدتنا؟

84
00:04:34,460 --> 00:04:37,762
لا، ليس لمساعدتك.
لدي عمل لأقوم به في المصنع.

85
00:04:37,880 --> 00:04:41,216
عندما انتهيت، سأفعل
ما أستطيع إرشادك إذا كنت

86
00:04:41,300 --> 00:04:46,805
- مازلت هنا عندما أعود.
- هاه.

87
00:04:46,889 --> 00:04:50,442
أعتقد أنه يمكننا فقط
إجازة. لا أعرف.

88
00:04:50,526 --> 00:04:52,444
- جريج!
- ماذا؟

89
00:04:52,528 --> 00:04:56,147
هل تعتقد أن هناك حقا

90
00:04:56,232 --> 00:04:59,067
وحش هناك، أو هو
هذا الرجل يعبث معنا فقط؟

91
00:04:59,201 --> 00:05:01,319
- اه.
- أعني أنه كان بإمكانه فعل ذلك

92
00:05:01,404 --> 00:05:04,539
بعيدا عنا الآن إذا كان ذلك
خطته، وأشعل تلك النار.

93
00:05:04,573 --> 00:05:06,291
- هذا جميل جدا.
- نعم!

94
00:05:06,375 --> 00:05:08,827
أعتقد أنه من الممكن أن يكون هناك
وحش، منذ كان هناك

95
00:05:08,911 --> 00:05:10,879
- طائر ناطق ولكن ...
- نعم!

96
00:05:10,913 --> 00:05:12,881
لا أعرف.

97
00:05:12,915 --> 00:05:17,252
في بعض الأحيان أشعر أنني كذلك
تماما مثل القارب على متعرج

98
00:05:17,303 --> 00:05:20,889
النهر، التواء نحو
بحر أسود لا نهاية له..

99
00:05:20,923 --> 00:05:23,508
...أبعد وأبعد

100
00:05:23,592 --> 00:05:27,812
الانجراف بعيدا عن حيث
أريد أن أكون، من أريد أن أكون.

101
00:05:27,897 --> 00:05:30,231
أوه. لم أكن أعرف ذلك.
هل تعلم أنه إذا نقعت

102
00:05:30,266 --> 00:05:32,267
زبيب في عصير العنب,
يتحول إلى عنب؟

103
00:05:32,351 --> 00:05:35,103
إنها حقيقة صخرية!

104
00:05:35,187 --> 00:05:37,522
أنت لا تساعد على الإطلاق.
لماذا لا تذهب للعب مع

105
00:05:37,606 --> 00:05:39,357
- الضفدع الخاص بك أو شيء من هذا؟
- اه يا حبوب!

106
00:05:39,442 --> 00:05:42,944
أين ذلك الضفدع الخاص بي؟
انتظر هناك، ثانيا

107
00:05:43,028 --> 00:05:45,447
أخي يا أخي.
سأعود قريبا لخطتك.

108
00:05:52,054 --> 00:05:53,588
كيتي! كيتي!

109
00:05:53,689 --> 00:05:56,458
الآن، أين ذهب ذلك الضفدع المسمى كيتي؟

110
00:05:56,592 --> 00:05:59,544
نعيق!
لقد تعثرت في درب الحلوى الخاص بي!

111
00:05:59,628 --> 00:06:01,463
هاه؟

112
00:06:07,470 --> 00:06:11,842
هذا الضفدع يعطيني الهارب.

113
00:06:15,478 --> 00:06:19,364
كيتي!

114
00:06:30,159 --> 00:06:32,160
إجمالي.

115
00:06:32,244 --> 00:06:36,414
كيتي؟

116
00:06:36,499 --> 00:06:40,001
همم. هل هذا ...
نعيق! أوه، ها أنت ذا!

117
00:06:42,638 --> 00:06:45,006
ويرت؟

118
00:06:45,090 --> 00:06:46,508
كيتي؟

119
00:06:50,229 --> 00:06:53,681
لديك عيون جميلة.

120
00:06:56,352 --> 00:06:59,020
جريج؟

121
00:06:59,104 --> 00:07:00,188
اه...

122
00:07:00,272 --> 00:07:03,274
ماذا يحدث؟!

123
00:07:03,359 --> 00:07:06,077
- أين أخوك؟!
- اه اه اه.

124
00:07:06,162 --> 00:07:08,947
المولى المقدس. نقانق.

125
00:07:11,700 --> 00:07:14,452
- إنه الوحش!
- ابقوا في الخلف يا أولاد!

126
00:07:14,537 --> 00:07:18,623
هذا المخلوق الذي يعرف...
هاه؟

127
00:07:18,707 --> 00:07:20,458
أوه.

128
00:07:20,543 --> 00:07:23,545
- جريج، لماذا فعلت ذلك؟!
- تلك كانت خطتك، أتذكر؟

129
00:07:23,629 --> 00:07:25,380
- طرده!
- لا! خطة سيئة!

130
00:07:25,431 --> 00:07:27,966
قلت لك أن تنسى تلك الخطة!

131
00:07:28,050 --> 00:07:32,033
برشاقة! برشاقة!
برشاقة!

132
00:07:34,106 --> 00:07:36,140
أركض، أركض، أركض، أركض، أركض، أركض، أركض!

133
00:07:36,225 --> 00:07:39,727
تمويه الحلوى!

134
00:07:39,778 --> 00:07:41,229
تشغيل، تشغيل، تشغيل،
تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل، تشغيل.

135
00:07:45,484 --> 00:07:47,986
- جريج!
- هذا مذهل، هاه؟!

136
00:07:57,213 --> 00:07:59,464
هل من المفترض أن أرمي شيئا؟

137
00:07:59,548 --> 00:08:01,633
أوه نعم!

138
00:08:01,717 --> 00:08:05,720
- ها ها!
- انه يأكل الحلوى الخاصة بك.

139
00:08:05,804 --> 00:08:09,090
أتساءل عما إذا كان قد أكل كل ما عندي
درب الحلوى الذي أدى

140
00:08:09,174 --> 00:08:11,259
- إلى هذه الطاحونة.
- اه! جريج، لقد قمت بقيادة الوحش

141
00:08:11,343 --> 00:08:14,229
الحق لنا مع الحلوى الخاصة بك!

142
00:08:21,237 --> 00:08:24,188
مهلا، أعطني الفأس.
أنت أقل من أن تمتلك

143
00:08:24,273 --> 00:08:26,608
على أي حال.
علينا أن...

144
00:08:26,692 --> 00:08:29,469
علينا أن نخرج من هنا!

145
00:08:36,218 --> 00:08:39,420
اه، جريج، أعطه
بقية الحلوى الخاصة بك!

146
00:08:44,271 --> 00:08:46,678
أُووبس.

147
00:08:58,223 --> 00:09:00,024
- مهلا، ويرت، انظر!
- جريج؟

148
00:09:00,142 --> 00:09:03,645
ويرت، لقد بصق تلك السلحفاة،
والآن هو أفضل صديق لي الجديد!

149
00:09:03,696 --> 00:09:06,814
أوهه! أوهه.

150
00:09:06,899 --> 00:09:10,535
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
أليس هذا هو الطريق الوحيد؟

151
00:09:10,619 --> 00:09:14,572
تم تدمير الطاحونة.
النفط... ذهب كل شيء!

152
00:09:14,657 --> 00:09:20,395
لكن...ولكن...ولكن انظر.
لقد حصلنا على حل مشكلة الوحش.

153
00:09:20,462 --> 00:09:23,364
ذلك الكلب؟!
هذا ليس الوحش!

154
00:09:23,465 --> 00:09:27,835
لا يمكن تهدئة الوحش
مثل بعض الحيوانات الأليفة المزارعين!

155
00:09:27,903 --> 00:09:33,174
يطارد مثل الليل.
يغني مثل الرياح الأربع.

156
00:09:33,225 --> 00:09:38,246
إنه موت الأمل.
ويسرق أطفالهم

157
00:09:38,314 --> 00:09:41,616
وسوف ... يهرب ...

158
00:09:41,717 --> 00:09:44,519
أنت دائمًا تعبث، جريج.

159
00:09:44,620 --> 00:09:48,790
يا فتى، لقد حصلت عليه إلى الوراء!
أنت الطفل الأكبر!

160
00:09:48,857 --> 00:09:53,428
أنت مسؤول عنك
وتصرفات أخيك!

161
00:09:53,495 --> 00:09:56,664
أنا ... أنا ... أنا آسف.
ربما أستطيع... إصلاحه؟

162
00:09:56,732 --> 00:09:59,334
- أنا-لا أستطيع إصلاحه.
- يجب أن تذهب.

163
00:09:59,401 --> 00:10:02,620
خذ أخيك الشمال.
ابحث عن بلدة.

164
00:10:02,705 --> 00:10:04,706
نعم. شكرًا.
هيا، جريج.

165
00:10:04,757 --> 00:10:09,210
شيء أخير...
احذر المجهول!

166
00:10:09,294 --> 00:10:13,314
خافوا من الوحش واتركوا هذه الغابة...

167
00:10:13,415 --> 00:10:18,892
إذا استطعت.
إنه عبء عليك أن تتحمله!

168
00:10:18,927 --> 00:10:22,833
- يمين. نعم. فهمتها.
- وانظر يا صغيري

169
00:10:22,868 --> 00:10:25,460
بعد ذلك الضفدع.
أعطه اسما مناسبا.

170
00:10:25,527 --> 00:10:27,628
تمام.

171
00:10:32,234 --> 00:10:36,237
ويرت، أعتقد أنني اعتقدت
من اسم جديد لضفدعنا.

172
00:10:36,288 --> 00:10:39,079
- سأدعوه "ويرت".
- وهذا سوف يكون

173
00:10:39,155 --> 00:10:40,289
- مربكة حقا.
- لا.

174
00:10:40,370 --> 00:10:43,544
<i>- سأدعوك "كيتي".
- ماذا؟ ربما سأبدأ</i>

175
00:10:43,579 --> 00:10:46,297
<i>- يناديك بـ "بنطلون الحلوى".
- قف! نعم!</i>

176
00:10:47,138 --> 00:10:48,583
<i>فكرة جيدة، ويرت.</i>

177
00:10:48,634 --> 00:10:50,802
<ط>- شكرا.
- أنا لا أتحدث معك.</i>

178
00:10:50,886 --> 00:10:52,477
<i>أنا أتحدث إلى ويرت.</i>

179
00:11:07,973 --> 00:11:11,624
<i>الفصل الثاني:<ب>
"الأوقات الصعبة في Huskin 'Bee"</b></i>

180
00:11:18,415 --> 00:11:22,015
<i> المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

181
00:11:47,456 --> 00:11:49,156
إنه الصباح تقريبًا.

182
00:11:49,241 --> 00:11:50,658
كان يجب أن نجد مدينة الآن.

183
00:11:50,742 --> 00:11:53,077
هذه هي طريقة الحطاب
أخبرنا أن نذهب، أليس كذلك؟

184
00:11:53,211 --> 00:11:55,463
هل استمعت إلى أي شيء

185
00:11:55,580 --> 00:11:57,748
لقد كنت أقول؟
طوال الساعتين الماضيتين،

186
00:11:57,833 --> 00:12:00,334
لقد كنت أقول...

187
00:12:00,419 --> 00:12:03,304
حسنًا، هذا يحسم الأمر.
سأمشي مسافة 10 أقدام

188
00:12:03,422 --> 00:12:04,505
- أمامك.
- يساعد!

189
00:12:04,589 --> 00:12:05,756
- هاه؟
- أنا عالقة!

190
00:12:05,841 --> 00:12:08,476
- أسمع شيئا!
- ربما لا شيء.

191
00:12:08,560 --> 00:12:11,829
مهلا، انظر.
"بوتسفيلد، ميل واحد."

192
00:12:11,897 --> 00:12:15,766
- بلدة! دعونا نذهب بهذه الطريقة.
- حسنًا، لنذهب بهذه الطريقة.

193
00:12:15,834 --> 00:12:20,171
- لا ... اه.
- مرحبًا؟ مرحبًا؟

194
00:12:20,238 --> 00:12:21,672
- يا هذا.
- من؟ أنا؟

195
00:12:21,740 --> 00:12:23,874
- نعم أنت.
- أوه. مرحبًا.

196
00:12:23,942 --> 00:12:26,210
إنه أنت مرة أخرى. أنا عالقة.

197
00:12:26,278 --> 00:12:28,245
ساعدني للخروج من هنا،
وأنا مدين لك بمعروف.

198
00:12:28,313 --> 00:12:31,482
- قف! أحصل على أمنية؟
- لا، لا، لا. ليست رغبة.

199
00:12:31,550 --> 00:12:33,851
أنا لست سحرية.
سأقوم بدور جيد لك.

200
00:12:33,919 --> 00:12:36,654
- هل يمكنك تحويلي إلى نمر؟
- أم لا.

201
00:12:36,721 --> 00:12:40,090
- لقد قلت للتو أنني لست ساحرًا.
- لا يجب أن يكون

202
00:12:40,158 --> 00:12:43,127
- نمر سحري.
- جريج، توقف عن التحدث إلى الأدغال.

203
00:12:43,195 --> 00:12:44,595
- تمام.
- هاه؟

204
00:12:44,663 --> 00:12:48,299
شكرًا. أنا مدين لك بمعروف.
إذن، أنتم الإثنان أطفال ضائعون

205
00:12:48,350 --> 00:12:51,385
- بلا هدف في الحياة، أليس كذلك؟
- اه.

206
00:12:51,470 --> 00:12:54,772
ماذا عن أن أحضرك إلى
أديلايد المراعي,

207
00:12:54,806 --> 00:12:58,359
امرأة الغابة الطيبة؟
يمكنها مساعدتك في العودة إلى المنزل.

208
00:12:58,477 --> 00:13:01,195
- أوه.
- ن-لا، لا. لا، لا.

209
00:13:01,279 --> 00:13:03,647
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
الطيور الناطقة السحرية تقودنا

210
00:13:03,732 --> 00:13:06,617
إلى العرابات الجنيات في الغامض...

211
00:13:06,685 --> 00:13:09,203
- أنا ذاهب إلى بوتسفيلد.
- نعم، نحن ذاهبون

212
00:13:09,287 --> 00:13:10,371
إلى بوتسفيلد. تعال.

213
00:13:10,489 --> 00:13:13,374
- وماذا عن المعروف؟
- سأفكر في رغبتي لاحقا.

214
00:13:13,458 --> 00:13:15,920
أوهه.

215
00:13:21,666 --> 00:13:25,252
لذلك، دعونا نتحدث قليلا.
اسمي جريج. ما هو لك؟

216
00:13:25,337 --> 00:13:27,671
- بياتريس.
- اسم أخي ويرت.

217
00:13:27,722 --> 00:13:31,091
- من يهتم؟
- واسم الضفدع الخاص بي

218
00:13:31,176 --> 00:13:34,345
- ويرت الابن، ولكن هذا قد يتغير.
- حسنًا، هذا رائع.

219
00:13:34,396 --> 00:13:36,814
ماذا عنك وأنا نتخلى عن أخيك؟

220
00:13:36,898 --> 00:13:39,850
مم. ربما في وقت لاحق.
إذًا، هل من الجميل أن تكون طائرًا؟

221
00:13:39,901 --> 00:13:41,268
- لا.
- أوه.

222
00:13:41,353 --> 00:13:44,271
- هل تحب الفطائر؟
- لا، الفطائر تجعلني أشعر بالغثيان.

223
00:13:44,356 --> 00:13:46,657
أنا آكل... م-اليرقات.

224
00:13:46,741 --> 00:13:48,609
- ماذا؟
- كيف لا تأكل الفطائر؟!

225
00:13:48,693 --> 00:13:50,405
ماذا؟!

226
00:13:50,406 --> 00:13:55,199
- لقد داس على اليقطين!
- اها! الحضارة، ترى؟

227
00:13:55,333 --> 00:13:56,200
الآن...

228
00:13:56,284 --> 00:13:59,203
هاه؟ ما...

229
00:13:59,254 --> 00:14:02,200
حسنًا. دعونا ننضم إلى المجتمع.

230
00:14:07,429 --> 00:14:12,466
مرحبًا؟
مرحبًا؟ همم. رؤية أي شخص؟

231
00:14:12,551 --> 00:14:15,553
رقم أوه، أنا أراك.

232
00:14:15,637 --> 00:14:18,606
- نعم، أراك أيضًا يا جريج.
- مهلا، ليس أن يكون بغيض، ولكن

233
00:14:18,690 --> 00:14:21,191
مدينة الأشباح المهجورة لا تفعل ذلك
يبدو أنه سيكون ذلك

234
00:14:21,226 --> 00:14:24,144
من المفيد إيصالكم إلى المنزل يا رفاق.

235
00:14:24,229 --> 00:14:27,565
لا بد أن يكون هناك شخص ما في مكان ما.

236
00:14:27,616 --> 00:14:30,009
اعذرني؟

237
00:14:30,010 --> 00:14:32,403
هل من أحد هنا؟ مرحبًا؟

238
00:14:32,487 --> 00:14:37,575
أوه. آسف.
اه، أنا أبحث عن هاتف.

239
00:14:37,626 --> 00:14:41,245
أم، أنا آسف.

240
00:14:41,296 --> 00:14:44,146
- هل وجدت شيئا؟
- رقم أين جريج؟

241
00:14:44,181 --> 00:14:46,000
- هل تسمع ذلك؟
- هاه؟

242
00:14:46,001 --> 00:14:48,218
<ط>

243
00:14:48,253 --> 00:14:51,338
<i>♪ حول الحظيرة
مدينة بوتسفيلد ♪</i>

244
00:14:51,423 --> 00:14:52,256
- همم؟
- هاه؟

245
00:14:52,457 --> 00:14:56,910
<ط>
يصب ميدك الذهبي

246
00:14:56,995 --> 00:15:00,314
<i>♪ أنت في رقصة المايبول ♪</i>

247
00:15:00,315 --> 00:15:03,634
<i>♪ نهر جامح جدًا، يا روحي ♪</i>

248
00:15:03,718 --> 00:15:05,919
<i>♪ ولربط... ♪</i>

249
00:15:06,004 --> 00:15:08,222
ما...

250
00:15:08,256 --> 00:15:11,475
أوه، عفوا هناك.
قل، أنتم أيها الناس يجب أن ترتدوا ملابسكم

251
00:15:11,559 --> 00:15:13,510
الخضار والاحتفال
الحصاد معنا.

252
00:15:13,595 --> 00:15:15,252
اه... أوه!

253
00:15:15,287 --> 00:15:16,930
- أنت ترتدي الأزياء.
- حسنا، بالتأكيد.

254
00:15:17,015 --> 00:15:21,401
القرع لا يستطيع المضي قدما
خاصة بهم... هل يمكنهم ذلك؟

255
00:15:21,486 --> 00:15:25,322
- ها. رقم نعم لا.
- من الجيد أنني لم أخلع هذا.

256
00:15:25,406 --> 00:15:27,407
يا رفاق تجد هذا المكان كما

257
00:15:27,442 --> 00:15:30,694
- زاحف كما أفعل، أليس كذلك؟
- إذن فهي عبادة غريبة

258
00:15:30,779 --> 00:15:33,914
حيث يرتدون الخضار
الأزياء والرقص

259
00:15:33,948 --> 00:15:35,866
حول شيء كبير.
يبدو أنها لطيفة بما فيه الكفاية.

260
00:15:35,950 --> 00:15:38,452
حسنًا، أنت في حالة إنكار.
هذا جيّد.

261
00:15:38,536 --> 00:15:41,955
ولكن أنا فقط أقول، شيئا
يشعر بالارتياح تجاه هذا المكان.

262
00:15:42,006 --> 00:15:45,509
حسنا، ربما أستطيع أن أجد

263
00:15:45,593 --> 00:15:47,878
شخص هنا الذي سوف
تعطينا رحلة المنزل.

264
00:15:47,962 --> 00:15:50,964
جريج، ابق بعيدًا عن المشاكل.
بياتريس ، شكرا لك ،

265
00:15:51,049 --> 00:15:52,299
ولكن يمكنك المغادرة.

266
00:15:52,383 --> 00:15:54,351
لا أستطيع المغادرة.
أنا ملتزم بالمساعدة

267
00:15:54,435 --> 00:15:57,638
أنت منذ أن ساعدتني يا رفاق.
هذه هي قواعد بلوبيرد.

268
00:15:57,689 --> 00:16:00,891
- اه حسنا.
- بياتريس، هل تهتمين

269
00:16:00,975 --> 00:16:02,693
- لهذه الرقصة؟
- ًلا شكرا.

270
00:16:02,777 --> 00:16:05,195
لا شكرا، لا شكرا.
قلت لا شكرا لك.

271
00:16:08,983 --> 00:16:12,202
قل، ألست مبكرًا جدًا؟

272
00:16:12,287 --> 00:16:14,488
- ماذا تقصد.
- أعني أنه لا يبدو كذلك

273
00:16:14,572 --> 00:16:16,206
أنت على استعداد للانضمام إلينا حتى الآن.

274
00:16:16,291 --> 00:16:19,823
انضم اليك؟
نعم، لا، أنا مجرد عابر سبيل.

275
00:16:19,858 --> 00:16:21,328
الناس لا يميلون إلى "المرور".

276
00:16:21,462 --> 00:16:24,798
- من خلال " بوتسفيلد .
- أوه نعم؟

277
00:16:24,833 --> 00:16:28,218
- نعم. إنه لطيف هنا.
- أم، أنا حقا مجرد النظر

278
00:16:28,303 --> 00:16:30,220
ر-المغادرة هنا في أسرع وقت ممكن.

279
00:16:30,305 --> 00:16:32,005
إيه، ماذا، ماذا؟
مغادرة بوتسفيلد؟

280
00:16:32,056 --> 00:16:33,891
- من يريد مغادرة بوتسفيلد؟!
- هاه؟

281
00:16:33,975 --> 00:16:35,926
<ط>- ماذا؟
- يريد مغادرة بوتسفيلد.</i>

282
00:16:36,010 --> 00:16:38,471
- ماذا؟
- أوه، هل نحن نغادر بالفعل؟

283
00:16:38,506 --> 00:16:40,264
دعونا نغادر على الفور.

284
00:16:40,348 --> 00:16:41,982
أنا فقط أحاول العودة إلى المنزل.

285
00:16:42,066 --> 00:16:43,617
<i>ليس من المفترض أن يكونوا هنا.</i>

286
00:16:43,701 --> 00:16:45,419
<i>ربما يكون هنا لسرقة محاصيلنا.</i>

287
00:16:45,520 --> 00:16:47,521
- لتدمير حزبنا.
- أو خلع حذاء اليقطين لدينا!

288
00:16:47,605 --> 00:16:49,406
اه، لا، أنا، اه...

289
00:16:50,692 --> 00:16:53,026
الآن، انتظروا جميعًا.

290
00:16:53,077 --> 00:16:55,746
دعونا لا نقفز إلى أي استنتاجات.

291
00:16:55,830 --> 00:16:58,665
- قف.
- اينوك، ماذا علينا

292
00:16:58,733 --> 00:17:00,777
- افعل معهم؟
- أنا - لقد انتهيت.

293
00:17:00,812 --> 00:17:02,836
الآن، دعونا نرى هنا، يا أولاد.

294
00:17:02,871 --> 00:17:06,206
كيف انتهى بك الأمر في
هذه البلدة الصغيرة لنا؟

295
00:17:06,291 --> 00:17:08,709
حسناً، كنا نحاول العودة إلى المنزل.

296
00:17:08,760 --> 00:17:11,211
لقد جئنا إلى المدينة من الغابة.

297
00:17:11,296 --> 00:17:15,799
اه، رأينا المزارع الخاصة بك و
بيوتكم وفكركم

298
00:17:15,884 --> 00:17:18,302
"مهلا، هنا أمر طبيعي
مكان مع الناس العاديين."

299
00:17:18,386 --> 00:17:20,220
وكلانا داس على القرع.

300
00:17:20,271 --> 00:17:23,724
نعم، وبعد ذلك سمعنا
الموسيقى من الحظيرة، و

301
00:17:23,808 --> 00:17:27,227
حسنا، اه... ح-ماذا عن
نحن فقط نغادر؟

302
00:17:27,278 --> 00:17:29,947
الآن، اسمحوا لي أن أفهم هذا ...
أتيت إلى مدينتنا، أنت

303
00:17:30,031 --> 00:17:34,534
تدوس محاصيلنا، أنت تقاطع
مشاركتنا الخاصة،

304
00:17:34,569 --> 00:17:37,788
- والآن تريد الرحيل؟
- اه... نعم.

305
00:17:37,872 --> 00:17:40,624
لن تدين أبدًا!
ليس لديك أي دليل!

306
00:17:40,708 --> 00:17:43,210
- هذا الشخص يحاول الهروب!
- دعني أذهب!

307
00:17:43,294 --> 00:17:46,546
- أنا لا أعرف هؤلاء المهرجين!
- يا أطفال، يحزنني ذلك

308
00:17:46,581 --> 00:17:49,917
أنت لا ترغب في البقاء هنا
معنا، وخاصة لأن

309
00:17:49,968 --> 00:17:53,720
أنا ببساطة يجب أن أعاقبك
لتجاوزاتك.

310
00:17:53,755 --> 00:17:55,839
أخبرتك أن هذا المكان كان خبراً سيئاً

311
00:17:55,924 --> 00:17:59,188
لذلك، بأمر من بوتسفيلد

312
00:17:59,223 --> 00:18:01,395
غرفة التجارة،
أجدك مذنبا

313
00:18:01,429 --> 00:18:05,565
من التعدي على ممتلكات الغير، وتدمير
الممتلكات، تعكير صفو السلام،

314
00:18:05,600 --> 00:18:08,151
- والقتل.
- القتل؟

315
00:18:08,269 --> 00:18:10,470
أوه، لا، ليس القتل.

316
00:18:10,538 --> 00:18:14,875
ولكن بالنسبة لأولئك الآخرين
جرائم، أحكم عليك بـ...

317
00:18:14,943 --> 00:18:19,279
- بضع ساعات من العمل اليدوي.
- انتظر. ماذا؟ حقًا؟

318
00:18:19,347 --> 00:18:20,597
هذا كل شيء؟

319
00:18:20,598 --> 00:18:24,151
<i>♪ بين حقول القش و الحطب ♪</i>

320
00:18:24,152 --> 00:18:29,515
<i>♪ استمر في العمل حتى انتهاء يوم العمل ♪</i>

321
00:18:29,516 --> 00:18:36,322
<i>♪ الوقت تيار لطيف،
أطول مما يبدو ♪</i>

322
00:18:36,323 --> 00:18:40,384
<i>♪ المريض هو الليل ♪</i>

323
00:18:40,468 --> 00:18:45,222
<i>♪ كم أشتاق لرؤية وجهها الآن ♪</i>

324
00:18:45,306 --> 00:18:49,539
<i>♪ نظرتها المرصعة بالنجوم المقمرة الآن ♪</i>

325
00:18:49,540 --> 00:18:55,633
<i>♪ أعلم أنها لم تتأخر أبدًا،
أنتظر بفارغ الصبر ♪</i>

326
00:18:55,634 --> 00:18:58,819
<i>♪ المريض هو الليل ♪</i>

327
00:19:01,873 --> 00:19:04,291
ساعات قليلة فقط من العمل اليدوي،

328
00:19:04,359 --> 00:19:07,694
- ونحن على وشك الانتهاء.
- وبعد ذلك ماذا ستفعل ...

329
00:19:07,762 --> 00:19:10,831
فقط تجول حول هذا
الطريق وبهذه الطريقة من خلال

330
00:19:10,882 --> 00:19:15,552
- الغابة إلى الأبد؟
- اه، اه، ربما سنفعل ذلك فقط

331
00:19:15,636 --> 00:19:17,337
البقاء هنا في بوتسفيلد.
إنه لطيف هنا.

332
00:19:17,422 --> 00:19:19,890
لا أعرف. لا أعرف.

333
00:19:19,974 --> 00:19:22,676
لماذا لديهم حتى
كنت حفر هذه الثقوب؟

334
00:19:22,760 --> 00:19:25,228
زراعة البذور أو شيء من هذا.

335
00:19:25,313 --> 00:19:27,180
ربما سيقومون بدفنك هنا.

336
00:19:27,265 --> 00:19:29,683
-ببهت!
- يا! الكنز المدفون!

337
00:19:29,767 --> 00:19:31,935
قف! حقًا؟
ترى، بياتريس؟

338
00:19:32,020 --> 00:19:34,271
- ماذا وجدت؟
- هيكل عظمي!

339
00:19:36,524 --> 00:19:38,825
نحن نحفر بأنفسنا ...

340
00:19:38,860 --> 00:19:41,361
أنا-أنا-لقد كنت مخطئا.
لقد كنت مخطئا طوال الوقت.

341
00:19:41,446 --> 00:19:42,863
أنا-لا أعرف كيف نعيدنا إلى المنزل.

342
00:19:42,947 --> 00:19:44,698
استخدمي قدميك الصغيرة لاختيار أقفالنا!

343
00:19:44,782 --> 00:19:48,535
- أوه! الآن تريد مساعدتي؟
- لا أريد مساعدتك.

344
00:19:50,646 --> 00:19:52,672
نعم أريد مساعدتك!

345
00:19:52,707 --> 00:19:54,875
- بياتريس، جدية...
- انتهى وقتك!

346
00:19:54,959 --> 00:19:58,712
أوهه.

347
00:19:58,763 --> 00:20:01,848
هل تم حفر الثقوب؟

348
00:20:01,916 --> 00:20:03,650
- اه... نعم.
- رائع!

349
00:20:03,718 --> 00:20:04,885
- حسنا إذن...
- لكن لا.

350
00:20:04,952 --> 00:20:06,453
- لا؟
- اه...

351
00:20:06,521 --> 00:20:08,422
بسست!

352
00:20:08,489 --> 00:20:10,791
- استمر في المماطلة.
- يمين.

353
00:20:10,858 --> 00:20:13,710
نعم، اه، كما تعلمون، نحن
كانوا يحفرون، وهناك

354
00:20:13,711 --> 00:20:17,388
كانت هناك الكثير من الصخور.
أنتم يا رفاق لا تحبون الصخور، أليس كذلك؟

355
00:20:17,423 --> 00:20:18,398
لا أعتقد أننا نفعل.

356
00:20:18,465 --> 00:20:20,366
- لا، نحن لا نحب الصخور.
- أنا لا أعتقد ذلك.

357
00:20:20,434 --> 00:20:22,702
يرى؟
لذلك كنا مثل، "يجب علينا ذلك

358
00:20:22,770 --> 00:20:25,138
- تخلص من هذه الصخور."
- حسنا، هذه فكرة جيدة.

359
00:20:25,205 --> 00:20:26,906
يمين؟
نعم.

360
00:20:26,974 --> 00:20:29,275
لذلك، كنا نتخلص
من الصخور و... هاه؟

361
00:20:29,343 --> 00:20:31,144
هاه؟ ماذا؟
لقد تركوني.

362
00:20:31,211 --> 00:20:34,824
- إذن ماذا حدث للصخور؟
- اه الصخور.

363
00:20:34,859 --> 00:20:37,884
نعم هم...
كانوا، أم، كما تعلمون...

364
00:20:37,952 --> 00:20:41,805
هم...هم...دخلوا
طريق كل...

365
00:20:41,842 --> 00:20:46,142
حسنًا، الأوساخ، كما تعلمون، و...
م-قف! أوهه!

366
00:20:46,260 --> 00:20:49,062
- مرحبا بعودتك، لاري.
- يبدو هو نفسه تماما.

367
00:20:49,146 --> 00:20:52,815
- ماذا في...
- وووووووب! أوه!

368
00:20:52,900 --> 00:20:55,768
نعم لاري! ووو!

369
00:20:57,855 --> 00:21:02,692
- إدوارد، هذا لك!
- كلهم ​​هياكل عظمية.

370
00:21:02,776 --> 00:21:05,178
شكرا لحفر
حياة الحزب.

371
00:21:05,245 --> 00:21:09,482
يا له من حصاد رائع.
وماذا عنك؟

372
00:21:09,583 --> 00:21:12,151
- هل أنت متأكد من أنك تريد المغادرة؟
- أنا؟ نعم؟

373
00:21:12,219 --> 00:21:15,421
اوه حسناً.
سوف تنضم إلينا يوما ما.

374
00:21:15,489 --> 00:21:16,923
- اه...
- بسست!

375
00:21:16,991 --> 00:21:21,377
- لماذا لا تزال هنا؟
- ماذا تقصد؟ يا رفاق تركتوني!

376
00:21:22,796 --> 00:21:24,130
- أوه.
- تعال.

377
00:21:26,050 --> 00:21:28,968
- أوه. هل يطاردوننا؟
- لا.

378
00:21:29,019 --> 00:21:31,471
أنا - اعتقدت يا رفاق ...

379
00:21:31,555 --> 00:21:35,241
- على الرحب والسعة.
- شكرًا لك.

380
00:21:35,309 --> 00:21:37,977
أعتقد أننا متعادلان الآن، هاه؟
أنت لست ملتزمًا بالشرف

381
00:21:38,045 --> 00:21:39,178
لمساعدتنا بعد الآن.

382
00:21:39,246 --> 00:21:41,314
أتمنى.
ولكنك لم تكن في الواقع

383
00:21:41,382 --> 00:21:43,750
- أي خطر مع هؤلاء غريبي الأطوار.
- أوه نعم!

384
00:21:43,851 --> 00:21:46,252
إذًا لا يزال يتعين عليك مساعدتنا في العودة إلى المنزل.

385
00:21:46,320 --> 00:21:48,855
حصلت عليه! أتمنى
كان لدى ويرت جونيور أظافر

386
00:21:48,956 --> 00:21:50,957
حتى يتمكن من العزف على الجيتار بشكل أفضل.

387
00:21:52,727 --> 00:21:55,328
لذا... نعم، سأحضر لك
إلى أديلايد. أعني، هذا

388
00:21:55,329 --> 00:21:57,930
- أين سأذهب على أي حال.
- لماذا أنت ذاهب

389
00:21:57,998 --> 00:21:59,932
- إلى أديلايد؟
- أعتقد، في بعض النواحي، أنا

390
00:22:00,000 --> 00:22:01,934
- تحاول العودة إلى المنزل أيضًا.
- هذا غامض.

391
00:22:02,002 --> 00:22:04,442
<i>- ماذا يعني ذلك؟
- ليس من الضروري أن أقول لك أي شيء.</i>

392
00:22:04,477 --> 00:22:05,805
<i>حسنًا، أتمنى بالتأكيد أن تكون أديلايد</i>

393
00:22:05,906 --> 00:22:07,974
<i>أكثر فائدة من ذلك الحطاب.</i>

394
00:22:08,042 --> 00:22:11,260
<i>أعتقد أن توجيهاته
كانت... ليست جيدة جدًا.</i>


